1
00:00:01,000 --> 00:00:02,010
سابقًا في "Wicked City"...
2
00:00:02,420 --> 00:00:03,550
لقد جعل هذا القاتل الأمر شخصيًا.
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,422
بسببك لا نشعر
آمن في منزلنا.
4
00:00:06,457 --> 00:00:08,757
الآن بعد أن عرف رجال الشرطة
أنني على قيد الحياة،
5
00:00:08,793 --> 00:00:10,092
نحن بحاجة لتغطية مساراتنا.
6
00:00:10,127 --> 00:00:12,061
لا بد لي من جعلها تبدو وكأنها
كان لدى جيمي اتصال
7
00:00:12,096 --> 00:00:13,128
إلى تنجيد Edgeway.
8
00:00:13,164 --> 00:00:14,830
أحضر شاحنته
إلى متجر السيارات هذا.
9
00:00:14,865 --> 00:00:17,299
ذلك الوحش
أخذت جيمي مني.
10
00:00:17,334 --> 00:00:18,667
كيف تفعل ذلك يا رجل؟
11
00:00:18,703 --> 00:00:20,302
أنت تقتله دائمًا
مع السيدات.
12
00:00:20,337 --> 00:00:22,471
تلك ديان
لديها الكثير من الطبقات.
13
00:00:22,506 --> 00:00:24,206
قشرهم مرة أخرى ،
ماذا ستجد
14
00:00:24,241 --> 00:00:26,575
هو متخفي
ضابط شرطة.
15
00:00:26,610 --> 00:00:28,711
اعذرني.
أنت المحقق روث، أليس كذلك؟
16
00:00:28,746 --> 00:00:30,312
لقد كنت أبحث عنك.
17
00:00:31,449 --> 00:00:32,815
أنا كينت غرينجر.
18
00:00:32,850 --> 00:00:35,217
أنا لست هذا القاتل الذي تظنني.
19
00:00:35,252 --> 00:00:36,852
أنا لست هذا القاتل هوليوود.
20
00:00:36,887 --> 00:00:38,253
لا أعرف ماذا يحدث،
21
00:00:38,289 --> 00:00:40,923
إذا كان شخص ما يحاول توريط لي
أو إعداد لي أو شيء من هذا.
22
00:00:40,958 --> 00:00:42,057
أنت الوحيد
23
00:00:42,093 --> 00:00:43,559
من يمكنه مساعدتي، أيها المحقق روث، من فضلك.
24
00:00:43,594 --> 00:00:45,661
حسنا، انظر،
أريد أن أسمع قصتك.
25
00:00:45,696 --> 00:00:48,030
لماذا لا نتجه للأسفل
إلى المنطقة؟ يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك.
26
00:00:48,065 --> 00:00:49,398
منطقة؟ نعم.
27
00:00:49,433 --> 00:00:50,666
<ط> السيدات والسادة،
الويسكي مرحبًا بكم...
28
00:00:50,701 --> 00:00:52,000
لا، ليس لدي الإجابات.
29
00:00:52,036 --> 00:00:53,135
قلت لك أنني لست كذلك
هذا ليس أنا. ...جوان جيت!
30
00:00:53,170 --> 00:00:54,970
أنا لست الرجل.
31
00:00:59,009 --> 00:01:01,110
أوقفه!
32
00:01:29,173 --> 00:01:30,105
يا!
33
00:01:41,452 --> 00:01:42,451
بعيدا عن طريقي!
34
00:01:52,963 --> 00:01:54,663
سهل!
35
00:01:56,934 --> 00:01:59,234
يا! يا صديقي!
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
36
00:02:19,223 --> 00:02:20,622
قف! سأطلق النار!
37
00:02:20,658 --> 00:02:21,690
لا تطلق النار!
38
00:02:24,228 --> 00:02:25,794
.لا تتحرك
39
00:02:42,012 --> 00:02:44,346
أنا فقط لا أفهم ذلك.
40
00:02:44,381 --> 00:02:46,014
لقد كنا نبحث في كل مكان
لهذا الرجل،
41
00:02:46,050 --> 00:02:47,282
مطاردته لأسابيع متواصلة،
42
00:02:47,318 --> 00:02:49,051
وهو يدخل للتو
نفس الشريط مثلك؟
43
00:02:49,086 --> 00:02:50,252
لم يكن من قبيل الصدفة.
44
00:02:50,287 --> 00:02:52,054
كان يبحث عني.
45
00:02:53,591 --> 00:02:55,357
السؤال هو لماذا؟
46
00:03:11,508 --> 00:03:12,808
لقد خرجت للتو مع المدعي العام.
47
00:03:12,843 --> 00:03:15,143
القضية ضد غرينجر
ليس بالضبط صخرة صلبة.
48
00:03:15,179 --> 00:03:16,678
هيا يا كابتن
ماذا عن كل الدم
49
00:03:16,714 --> 00:03:18,513
في محل السيارات الذي يعمل فيه
الذي يطابق الضحية؟
50
00:03:18,549 --> 00:03:20,616
يطابق فصيلة الدم
من الضحية.
51
00:03:20,651 --> 00:03:22,584
إنها فصيلة الدم
التي شاركها الملايين من الناس،
52
00:03:22,620 --> 00:03:24,987
بما في ذلك اثنين من الرجال الآخرين
التي تعمل هناك،
53
00:03:25,022 --> 00:03:26,588
لذلك لا يمكن ربطها بأي شخص.
54
00:03:26,624 --> 00:03:28,490
ليس لديك شهود
إلى جرائم القتل.
55
00:03:28,525 --> 00:03:30,759
ليس لديك الطب الشرعي
الذي يربطه بالجثث.
56
00:03:30,794 --> 00:03:33,662
كابتن...عليك أن تثق بي.
هذا هو الرجل لدينا.
57
00:03:34,899 --> 00:03:37,065
فقط أعطني بعض الوقت،
وأنا أعدك
58
00:03:37,101 --> 00:03:39,001
سأحول كل شيء
يعتبرونها ظرفية
59
00:03:39,036 --> 00:03:40,736
إلى شيء ملموس.
60
00:03:44,308 --> 00:03:46,108
لديك 24 ساعة يا جاك
61
00:03:46,143 --> 00:03:48,677
لكن الرئيس لن يفعل ذلك
قبول المزيد من الأخطاء.
62
00:03:48,712 --> 00:03:50,545
عليك التعامل معها بشكل مثالي.
63
00:03:50,581 --> 00:03:52,681
لقد عبرت كل حرف "t"،
أنت تضع نقطة في كل "أنا"
64
00:03:52,716 --> 00:03:55,851
لأنك إذا أفسدت الأمر،
القضية برمتها تشتعل فيها النيران.
65
00:03:58,923 --> 00:04:00,622
هذا الرجل يعتقد أنه سوف يلعب معي،
66
00:04:00,658 --> 00:04:02,324
لكنني سأهزمه
في لعبته الخاصة.
67
00:04:02,359 --> 00:04:04,226
أريدك أن تجد الجميع
هذا وضع عينيه عليه
68
00:04:04,261 --> 00:04:06,495
المزور الذي استخدمه
زميلة مالوري خارتشينكو في السكن،
69
00:04:06,530 --> 00:04:09,331
كارين مكلارين، أنا في حاجة إليها
كل شيء إلى د. له باعتباره القاتل.
70
00:04:09,366 --> 00:04:10,599
وحصلت على تعقب ديان
71
00:04:10,634 --> 00:04:12,567
التاجر الذي تعتقد أنه باعه.
72
00:04:12,603 --> 00:04:13,602
حصلنا على 24 ساعة.
73
00:04:13,637 --> 00:04:14,836
أنا على ذلك.
74
00:04:14,872 --> 00:04:18,106
إذا قلت لك شيئا،
أقسمت ألا تخبر أحدا؟
75
00:04:18,142 --> 00:04:19,808
دعا مرة أخرى.
76
00:04:19,843 --> 00:04:21,076
اسمحوا لي أن أخمن
77
00:04:21,111 --> 00:04:24,346
القاتل كينت يريد منا أن نهرب
تلك القطعة على هذه القضية
78
00:04:24,381 --> 00:04:26,748
لتخريب القضية.
79
00:04:26,784 --> 00:04:28,550
اتريد؟
80
00:04:28,585 --> 00:04:29,618
لا.
81
00:04:29,653 --> 00:04:31,219
كان في الواقع
محادثتي معه
82
00:04:31,255 --> 00:04:33,188
الذي أقنعني بعدم القيام بذلك
83
00:04:33,223 --> 00:04:36,959
لأنني أدركت
إنها مسألة حياة أو موت.
84
00:04:36,994 --> 00:04:38,794
إنها شرطية سرية.
85
00:04:38,829 --> 00:04:40,662
القاتل أخبرني بذلك بنفسه،
مما يعني...
86
00:04:40,698 --> 00:04:43,332
وهو ما يعني
أن حياتها في خطر
87
00:04:43,367 --> 00:04:44,666
إذا انكشف غطاءها.
88
00:04:44,702 --> 00:04:46,001
بالضبط.
89
00:04:46,036 --> 00:04:48,403
لذلك فهي ليست معلومات
يمكنني الجلوس فقط.
90
00:04:48,439 --> 00:04:50,238
ولكن ماذا أفعل؟
من أقول؟
91
00:04:50,274 --> 00:04:51,573
لا احد.
92
00:04:51,608 --> 00:04:54,476
ثم خياري الوحيد
هو الذهاب إليها مباشرة.
93
00:04:54,511 --> 00:04:57,679
لا بد لي من العثور عليها
قبل أن أفعل تلك القطعة التلفزيونية.
94
00:04:57,715 --> 00:04:59,548
نعم، إنها بحاجة إلى أن تعرف.
95
00:05:15,933 --> 00:05:18,734
فيكي ؟ انت مستيقظ؟
96
00:05:20,371 --> 00:05:22,738
فيكي ؟
97
00:05:22,773 --> 00:05:25,474
فيكي، أنا قادمة يا عزيزتي.
98
00:05:27,745 --> 00:05:30,078
مهلا، ما أنت بخير؟
99
00:05:31,382 --> 00:05:33,148
ماذا يحدث يا بوب؟
100
00:05:38,689 --> 00:05:40,288
هل هو ميتش؟
101
00:05:41,325 --> 00:05:44,126
أيا كان. أنا لا أهتم به.
102
00:05:47,264 --> 00:05:49,031
لقد نمت معه.
103
00:05:49,066 --> 00:05:51,633
هل تتوقع مني حقا
لأقول لك ذلك
104
00:05:51,668 --> 00:05:52,667
عندما لا تعرف حتى
105
00:05:52,703 --> 00:05:54,703
من زوجك
ينام مع؟
106
00:05:56,507 --> 00:05:59,508
هذه ليست طريقة للتحدث معي،
سيدة شابة.
107
00:05:59,543 --> 00:06:01,209
آسف. أنا فقط لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.
108
00:06:04,048 --> 00:06:05,514
كيف...
كيف حتى
109
00:06:05,549 --> 00:06:06,848
هل يهم؟
110
00:06:10,988 --> 00:06:15,323
لا، ولكن أنا حقا
أتمنى حقًا أنك لم تفعل ذلك.
111
00:06:15,359 --> 00:06:17,159
هذا بين
أنا ووالدك.
112
00:06:17,194 --> 00:06:21,163
هذا لا علاقة له بك
أو كم نحبك.
113
00:06:22,866 --> 00:06:24,733
هل طردت بابا؟
114
00:06:24,768 --> 00:06:28,070
لن ألومك.
115
00:06:28,105 --> 00:06:30,505
حسنا، سألته
لبعض المساحة.
116
00:06:30,541 --> 00:06:32,174
لكنه سوف يفعل
تعال...
117
00:06:33,577 --> 00:06:37,412
...للتحدث معنا
حول ما سيأتي بعد ذلك.
118
00:06:39,249 --> 00:06:41,083
فقط، فهو لم يظهر بعد،
أليس كذلك؟
119
00:06:43,253 --> 00:06:45,253
أوه، ربما يكون مجرد
تشغيل قليلا وراء.
120
00:06:47,458 --> 00:06:50,425
أمي، احصل على فكرة.
121
00:06:50,461 --> 00:06:52,227
انه لن يأتي.
122
00:06:58,602 --> 00:07:00,702
من الأفضل أن تستفيد من
هذه المكالمة الهاتفية التي طلبتها
123
00:07:00,737 --> 00:07:02,671
إذا كان هناك أي شخص هناك
وهذا يعطي لعنة عنك،
124
00:07:02,706 --> 00:07:03,772
الذي أشك فيه.
125
00:07:03,807 --> 00:07:05,006
قد ترغب في إخبارهم
126
00:07:05,042 --> 00:07:07,809
لن تراهم
لفترة طويلة جدا.
127
00:07:09,179 --> 00:07:10,879
أوقفني إذا سمعت هذا يا جاك.
128
00:07:10,914 --> 00:07:12,414
هذا القاتل المتسلسل يدخل إلى الحانة
129
00:07:12,449 --> 00:07:13,882
نعم، فكرة جيدة، بيتون.
130
00:07:13,917 --> 00:07:15,417
نعم، أنا أخطط لذلك
تقديم خط لكمة
131
00:07:15,452 --> 00:07:16,585
لن يجد مضحكا جدا.
132
00:07:16,620 --> 00:07:18,353
أين نحن مع أي شخص
من يمكنه تحديد الهوية؟ غرينجر؟
133
00:07:18,388 --> 00:07:20,455
وقال نائب العمة بوبي
تم تخطي الكفالة،
134
00:07:20,491 --> 00:07:23,024
ربما تعمل للنجاة بحياتها
لأنها تستطيع تحديد هوية. القاتل.
135
00:07:23,060 --> 00:07:24,326
نعم، وزميل مالوري في الغرفة، دوغ،
136
00:07:24,361 --> 00:07:26,595
حصلت على دور صغير في تصوير فيلم في شيكاغو،
137
00:07:26,630 --> 00:07:29,030
شيء يسمى
"عمل محفوف بالمخاطر" عنوان سيء.
138
00:07:29,066 --> 00:07:30,799
نعم، حسناً، احصل عليه
على متن الطائرة التالية هنا.
139
00:07:30,834 --> 00:07:32,534
وجاء إليه القاتل
انتحال صفة ضابط,
140
00:07:32,569 --> 00:07:33,568
للبكاء بصوت عال.
141
00:07:33,604 --> 00:07:34,636
سيكون ضروريا
142
00:07:34,671 --> 00:07:36,071
في تحديد هوية كينت غرينجر
كقاتلنا.
143
00:07:36,106 --> 00:07:36,905
سوف تفعل.
144
00:07:38,142 --> 00:07:39,508
لذلك، ليس هناك إجابة على لوس أنجلوس سيئة السمعة،
145
00:07:39,543 --> 00:07:41,143
لكنني أرسلت الزي الرسمي
هناك. تمام.
146
00:07:41,178 --> 00:07:43,111
سنقوم بإحضار كارين إلى هنا
والرجل الذي تعرفه ديان
147
00:07:43,147 --> 00:07:44,279
كل ما يتطلبه الأمر
لإنجاز هذا.
148
00:07:44,314 --> 00:07:45,213
نعم.
149
00:07:45,249 --> 00:07:48,116
في الوقت الحالي نقوم باستجوابه.
150
00:07:48,152 --> 00:07:50,118
هل تحتاجني هناك معك؟
151
00:07:50,154 --> 00:07:51,920
لا، أنا جيد.
152
00:07:51,955 --> 00:07:53,822
أنا فقط لا أريده
الدخول تحت جلدك.
153
00:07:53,857 --> 00:07:55,223
لقد تسبب في أضرار كافية بالفعل.
154
00:07:55,259 --> 00:07:57,159
حسنًا، هذا لأنه كان يعلم
كنا نقترب منه.
155
00:07:57,194 --> 00:07:58,560
كان يشعر بالتهديد.
156
00:07:59,830 --> 00:08:01,897
وكان على حق في ذلك.
157
00:08:05,035 --> 00:08:06,368
شكرًا لك.
158
00:08:15,412 --> 00:08:16,378
مرحبًا؟
159
00:08:20,884 --> 00:08:22,450
أوه، لقد فعلت ذلك.
160
00:08:23,720 --> 00:08:26,221
يا إلهي، أنا أكره وجودك هناك
مع ذلك الوحش.
161
00:08:26,256 --> 00:08:27,589
رنين.
162
00:08:27,624 --> 00:08:29,858
لكني مستعد.
163
00:08:29,893 --> 00:08:34,462
أعرف فقط أنني أحبك
دائما وأبدا.
164
00:08:34,498 --> 00:08:35,931
تعال. تعال.
165
00:08:35,966 --> 00:08:38,900
مهما كلف الأمر،
وبنهاية هذا اليوم،
166
00:08:38,936 --> 00:08:41,603
سوف أتأكد
أنك حر
167
00:08:41,638 --> 00:08:44,539
وحياة جاك روث
هو الجحيم الحي.
168
00:08:50,948 --> 00:08:52,480
فقط حظي.
169
00:08:52,516 --> 00:08:54,716
لم يلتقط أحد.
170
00:08:54,751 --> 00:08:57,786
هذا يتشكل ليكون
جحيم يوم.
171
00:09:03,560 --> 00:09:05,994
يدعي الرجل
ليس لديه ما يخفيه،
172
00:09:06,029 --> 00:09:07,963
حتى تنازلت
حقه في الاستعانة بمحامي.
173
00:09:07,998 --> 00:09:10,298
نعم، هذا لأن
فهو مذنب كالخطيئة،
174
00:09:10,334 --> 00:09:12,267
وربما يعرف
استدعاء محام
175
00:09:12,302 --> 00:09:14,502
سوف يساعد فقط
لكشف ذلك بشكل أسرع.
176
00:09:15,873 --> 00:09:17,739
لن يهم، رغم ذلك.
177
00:09:17,774 --> 00:09:19,574
لقد التقى بمباراته.
178
00:09:24,548 --> 00:09:25,881
أنظر إليهم.
179
00:09:27,918 --> 00:09:30,552
أعلم أنك تريد الاعتراف
لعملك.
180
00:09:33,056 --> 00:09:35,457
أنظر إليهم.
181
00:09:44,835 --> 00:09:46,902
اوه جي...
182
00:09:46,937 --> 00:09:48,837
إنه أمر فظيع جدًا.
183
00:09:50,173 --> 00:09:52,140
لا أعرف كيف...
184
00:09:53,644 --> 00:09:54,976
شيء خاطئ؟
لا.
185
00:09:55,012 --> 00:09:58,013
أنا فقط بحاجة لك أن تصدقني
أنني لم أقتل هؤلاء النساء.
186
00:10:00,017 --> 00:10:01,249
تمام.
187
00:10:01,285 --> 00:10:02,517
حسنا، هناك تذهب.
188
00:10:26,643 --> 00:10:27,742
ماذا عن هذا واحد؟
189
00:10:29,513 --> 00:10:30,645
سيدة بينيت.
190
00:10:32,049 --> 00:10:34,449
هذا صحيح. نعم.
191
00:10:34,484 --> 00:10:36,384
شكرا لك
فيرا بينيت,
192
00:10:36,420 --> 00:10:39,521
أمين المكتبة اللطيف
من صادقك
193
00:10:39,556 --> 00:10:42,590
حتى
حسنا، كما تعلمون...
194
00:10:42,626 --> 00:10:43,858
لقد قتلتها.
195
00:10:43,894 --> 00:10:46,628
وإلا فكيف تكون قادرًا
للتعرف على جثتها؟
196
00:10:46,663 --> 00:10:48,697
أتعرف على قلادتها
ارتدته إلى الكنيسة
197
00:10:48,732 --> 00:10:51,700
كل يوم أحد
عندما أذهب معها.
198
00:10:51,735 --> 00:10:53,635
حسنًا، لديك إجابة
في كل شيء، أليس كذلك؟
199
00:10:53,670 --> 00:10:57,238
<ط>ليس كل شيء. أنا...اعتقدت أنها
رحلت دون أن أقول وداعًا.
200
00:10:57,274 --> 00:10:58,974
لم أكن أعرف أبدا
ماذا حدث لها.
201
00:10:59,009 --> 00:11:00,842
لا، كانت
قتلت بوحشية من قبلك
202
00:11:00,877 --> 00:11:03,611
لأنها لم تحبك
بالطريقة التي تريدها لها.
203
00:11:03,647 --> 00:11:05,113
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس ما حدث.
204
00:11:05,148 --> 00:11:07,148
لقد اهتممت بها، نعم
لكنني لم أقتلها.
205
00:11:07,184 --> 00:11:08,316
ثم من فعل؟
206
00:11:12,689 --> 00:11:13,722
شخص قاسي.
207
00:11:13,757 --> 00:11:14,990
مم-هممم.
208
00:11:15,993 --> 00:11:17,759
شخص مختل.
209
00:11:22,299 --> 00:11:24,099
ربما شخص ما
مثل جدي.
210
00:11:25,802 --> 00:11:27,736
جدك؟
211
00:11:28,872 --> 00:11:32,107
تمام. لذلك جدك
قتلهم.
212
00:11:32,142 --> 00:11:34,142
من باب الفضول،
فقط اه
213
00:11:34,177 --> 00:11:36,745
ماذا يمكنك تخمين
وكان الدافع له؟
214
00:11:36,780 --> 00:11:41,616
نفس السبب لكل أمر شرير
لقد فعل ذلك من قبل.
215
00:11:43,854 --> 00:11:46,588
ليؤذي
حفيده اللقيط.
216
00:11:46,623 --> 00:11:48,757
لقد كرهني.
217
00:11:50,694 --> 00:11:52,994
حسنا، هناك هو،
ثم
218
00:11:53,030 --> 00:11:56,131
جدك هو واحد
هذا هو تأطير لك.
219
00:11:59,736 --> 00:12:00,735
لقد مات.
220
00:12:00,771 --> 00:12:02,804
أوهه. تعازي.
221
00:12:02,839 --> 00:12:04,406
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
استمر في البحث.
222
00:12:04,441 --> 00:12:06,975
ربما يحالفنا الحظ..
223
00:12:07,010 --> 00:12:10,845
والقاتل الحقيقي
سيترك لنا اللغز...
224
00:12:10,881 --> 00:12:12,480
ليقودنا
إلى الحقيقة،
225
00:12:12,516 --> 00:12:14,983
مثل أولئك الذين كان يغادرهم
كارين مكلارين.
226
00:12:17,854 --> 00:12:19,821
كارين مكلارين؟ لا؟
227
00:12:21,191 --> 00:12:22,357
هيا يا رجل.
228
00:12:22,392 --> 00:12:24,659
الفتاة المراسلة
التي التقيت بها في الويسكي
229
00:12:24,694 --> 00:12:27,495
عندما كنت تتظاهر
مثل جون، القطب الكبير.
230
00:12:27,531 --> 00:12:30,965
تمام. أتذكرها.
التقيت بها.
231
00:12:32,169 --> 00:12:34,035
قرأت مقالاتها،
في الواقع، في بعض الأحيان.
232
00:12:34,071 --> 00:12:37,439
إنها...
إنها كاتبة جيدة حقا.
233
00:12:39,342 --> 00:12:42,277
لكن أنا...
لم أرها مرة أخرى.
234
00:12:42,312 --> 00:12:44,746
"القديس جيروم
يلتقي سانت مونيكا."
235
00:12:44,781 --> 00:12:47,182
أنا أحب هذا واحد
حيث يلتقي القديس جيروم بالقديسة مونيكا.
236
00:12:47,217 --> 00:12:49,317
هذه أشياء ذكية وذكية.
يجب أن تأخذ الفضل في ذلك.
237
00:12:49,352 --> 00:12:52,220
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
238
00:12:52,255 --> 00:12:54,389
أنا...
239
00:12:54,424 --> 00:12:56,624
أنا حقا لا أعرف الكثير
عن القديسين.
240
00:12:56,660 --> 00:12:57,759
أنا ملحد.
241
00:12:57,794 --> 00:12:59,627
ملحد؟
242
00:12:59,663 --> 00:13:02,564
ماذا عن كل تلك الآحاد
في الكنيسة مع الآنسة بينيت؟
243
00:13:11,141 --> 00:13:14,008
أردت... أن أصدق
244
00:13:14,044 --> 00:13:17,712
كان هناك شيء
يراقبنا.
245
00:13:21,485 --> 00:13:25,120
ولكن بعد أن رحلت
أنا فقط...
246
00:13:25,155 --> 00:13:26,654
لم أستطع.
247
00:13:26,690 --> 00:13:29,924
حسنا، بالتأكيد لا يوجد أحد
الاعتناء بك، هل هناك؟
248
00:13:31,094 --> 00:13:32,427
أعني ، لقد تم تأطيرك
249
00:13:32,462 --> 00:13:34,562
لسلسلة من جرائم القتل
أنت لم ترتكب
250
00:13:34,598 --> 00:13:37,999
ومن ثم منزلك
وينتهي الأمر بالاحتراق،
251
00:13:38,034 --> 00:13:42,504
جنبا إلى جنب مع الأدلة المحتملة
يمكن أن يدين
252
00:13:42,539 --> 00:13:46,107
عفوا
إبراء منك.
253
00:13:46,143 --> 00:13:48,343
الآن، لماذا لم تفعل ذلك
الإبلاغ عن ذلك،
254
00:13:48,378 --> 00:13:49,944
تقديم مطالبة التأمين
لخسارتك؟
255
00:13:49,980 --> 00:13:51,679
لا، أردت أن.
256
00:13:51,715 --> 00:13:52,914
اه هاه.
257
00:13:52,949 --> 00:13:55,116
أوه، أردت أن،
258
00:13:55,152 --> 00:14:00,255
ولكن بعد منزلي
اشتعلت فيها النيران قبل أيام قليلة،
259
00:14:00,290 --> 00:14:04,125
لقد أدركت
اعتقدت الشرطة أنني...
260
00:14:04,161 --> 00:14:08,329
رجلهم ،
هذا...القاتل.
261
00:14:08,365 --> 00:14:11,900
والجمهور
262
00:14:11,935 --> 00:14:14,402
يعتبرونني
مسلحة وخطيرة.
263
00:14:14,437 --> 00:14:16,905
كنت قلقة
أن شخصًا ما سيطلق النار أولاً
264
00:14:16,940 --> 00:14:18,406
ولا تعطيني الفرصة
لشرح
265
00:14:18,441 --> 00:14:19,541
أو لا اشرح ذلك
266
00:14:19,576 --> 00:14:23,711
فقط للحصول على المساعدة
لأثبت أنني بريء.
267
00:14:23,747 --> 00:14:26,948
لهذا السبب جئت إليك
الليلة الماضية بمفردي
268
00:14:26,983 --> 00:14:28,249
ليظهر لك غير ذلك.
269
00:14:30,520 --> 00:14:33,288
تعال! توقف!
270
00:14:34,724 --> 00:14:36,624
توقف عن إنكار ذلك!
271
00:14:38,328 --> 00:14:40,428
هذه هي فرصتك
للمطالبة بشهرتك.
272
00:14:40,463 --> 00:14:42,297
أعني، لدينا أكثر من
أدلة كافية عليك
273
00:14:42,332 --> 00:14:43,665
الناس
الذين رأيتك
274
00:14:43,700 --> 00:14:46,067
زميلة مالوري خارتشينكو في الغرفة
هل تتذكره، أيها الضابط؟
275
00:14:46,102 --> 00:14:47,335
لا.
276
00:14:47,370 --> 00:14:50,705
أو...صغيرك
صديقي المزور، العمة بوبي؟
277
00:14:50,740 --> 00:14:51,906
كارين مكلارين، من؟
278
00:14:51,942 --> 00:14:53,675
أوه، نعم، هذا صحيح
التقيتما مرة واحدة فقط،
279
00:14:53,710 --> 00:14:57,212
باستثناء ذلك المساء
التي أسقطتها من قبل منزلها.
280
00:14:57,247 --> 00:14:58,980
وماذا عنه
الدم
281
00:14:59,015 --> 00:15:00,949
الدم الذي وجدناه
على التنجيد
282
00:15:00,984 --> 00:15:03,518
في الصرف
في مكان عملك؟
283
00:15:05,655 --> 00:15:06,788
إيدجواي؟
284
00:15:06,823 --> 00:15:07,922
نعم، إيدجواي.
285
00:15:07,958 --> 00:15:09,991
كما تعلمون، هذا المكان
ذلك، اه، جيمي لوفيت،
286
00:15:10,026 --> 00:15:12,560
ضحية أخرى للقاتل
أي. أنت
287
00:15:12,596 --> 00:15:15,029
تم الاتصال به آخر مرة
قبل أن نجده
288
00:15:15,065 --> 00:15:17,498
حرق إلى هش
في حريق منزلك الصغير.
289
00:15:24,808 --> 00:15:26,941
أنا أعرف من الذي يلفق لي.
290
00:15:29,946 --> 00:15:32,981
أنا أعلم
من هو قاتل هوليوود؟
291
00:15:38,421 --> 00:15:39,354
لاس؟
292
00:15:39,389 --> 00:15:41,122
كان ديف،
زميله في العمل
293
00:15:41,157 --> 00:15:43,791
في مكان الترميم التلقائي
طوال الوقت.
294
00:15:44,928 --> 00:15:46,828
احصل لي على كل ما لدينا
على ديف كيلر.
295
00:15:48,265 --> 00:15:49,998
والنصوص
منذ أن أجرينا معه مقابلة
296
00:15:50,033 --> 00:15:51,499
وموظفي Edgeway
حول غرينجر.
297
00:15:51,534 --> 00:15:53,134
لقد حصلت عليه.
298
00:15:54,404 --> 00:15:55,870
أعلم أنك لا تريد
لتصدق ذلك أيها المحقق
299
00:15:55,905 --> 00:15:57,138
و بصراحة تامة
أنا لا،
300
00:15:57,173 --> 00:16:00,742
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
كل شيء يشير إلى ديف.
301
00:16:00,777 --> 00:16:04,012
كان يدلي بالتعليقات دائمًا
عن حياتي التي يرجع تاريخها.
302
00:16:04,047 --> 00:16:07,215
كنت أقابل فتيات في بعض الأحيان
والحصول على أرقام.
303
00:16:07,250 --> 00:16:09,083
يجب أن يكون لديه
تبعتني،
304
00:16:09,119 --> 00:16:11,786
رأيت الفتيات الذين تحدثت إليهم
وتضاعف مرة أخرى عليهم.
305
00:16:11,821 --> 00:16:14,522
الحق وقتلهم
من باب الانتقام،
306
00:16:14,557 --> 00:16:17,025
فقط لإخراجك
كقاتل متسلسل، أليس كذلك؟
307
00:16:17,060 --> 00:16:19,827
حسنا وأنا أعلم
أنت المحترف هنا،
308
00:16:19,863 --> 00:16:21,929
ولكن، أود أن نظري
309
00:16:21,965 --> 00:16:23,898
أنه قتلهم
لأنهم رفضوه.
310
00:16:23,933 --> 00:16:24,732
أوه.
311
00:16:26,102 --> 00:16:27,769
ولم أقرأ في الصحافة
312
00:16:27,804 --> 00:16:31,506
أن القاتل الذي قمت بتحديده
كان له تاريخ عسكري؟
313
00:16:32,609 --> 00:16:35,009
كان ديف في القوات المسلحة.
314
00:16:35,045 --> 00:16:36,010
لم أكن كذلك.
315
00:16:36,046 --> 00:16:37,145
أليس كذلك؟
316
00:16:37,180 --> 00:16:40,381
أوه، هذا صحيح
تم غسلها في المعسكر التدريبي.
317
00:16:40,417 --> 00:16:41,883
ولكن حتى بضعة أسابيع في الجيش،
318
00:16:41,918 --> 00:16:43,351
كان بإمكانك أن تتعلم
لربط تلك العقدة
319
00:16:43,386 --> 00:16:44,719
كنت تستخدم لكبح جماح ضحاياك.
320
00:16:45,755 --> 00:16:49,223
الذي يقودني إلى الآخر
ثقب في قصتك الصغيرة
321
00:16:49,259 --> 00:16:50,591
عرين الخاص بك.
322
00:16:51,728 --> 00:16:54,462
حيث استنزفت و
قطعت أوصال هؤلاء الفتيات الفقيرات،
323
00:16:54,497 --> 00:16:58,066
المعروف باسم
مصنعي فوريستر,
324
00:16:58,101 --> 00:17:01,202
الجد
تجارة التنجيد القديمة.
325
00:17:01,237 --> 00:17:03,371
كيف، أرجو أن تخبرنا، هو ديف كيلر
مرتبطة بذلك؟
326
00:17:03,406 --> 00:17:04,572
تعال.
327
00:17:04,607 --> 00:17:06,808
لا أعرف.
328
00:17:09,946 --> 00:17:10,745
انتظر.
329
00:17:18,054 --> 00:17:21,956
قبل بضع سنوات...
لقد مر ديف بأوقات عصيبة.
330
00:17:21,991 --> 00:17:23,858
أعتقد أنه كان يقامر.
331
00:17:25,161 --> 00:17:27,628
وخسر شقته
وسمحت له بالتحطم هناك.
332
00:17:28,631 --> 00:17:30,231
لم أكن منذ سنوات.
333
00:17:30,266 --> 00:17:32,767
لا بد أنه لم يفعل ذلك أبدًا
نظرا للمفاتيح مرة أخرى.
334
00:17:32,802 --> 00:17:34,535
أنت رجل كريم، أليس كذلك؟
335
00:17:36,873 --> 00:17:38,740
اقتلني. أحب أن أعطي.
336
00:17:41,544 --> 00:17:44,278
ويلكنسون يحتاج إلى رؤيتك.
337
00:17:44,314 --> 00:17:46,147
لقد كان هناك سحر ملتوي
338
00:17:46,182 --> 00:17:47,348
مع قاتل هوليود.
339
00:17:47,384 --> 00:17:49,250
في الأسابيع
منذ أن بدأت موجة القتل،
340
00:17:49,285 --> 00:17:51,419
السياحة في قطاع الغروب
لقد زاد
341
00:17:51,454 --> 00:17:54,188
الناس يأتون من جميع أنحاء ل
السير على خطى القاتل
342
00:17:54,224 --> 00:17:55,556
في مناطق الصيد الخاصة به.
343
00:17:55,592 --> 00:17:57,258
حتى أن البعض قد اتخذ
لاستدعاء هذا
344
00:17:57,293 --> 00:17:58,760
"ممشى مايم في هوليوود."
345
00:17:58,795 --> 00:17:59,927
وأماكن الشريط
346
00:17:59,963 --> 00:18:03,164
يستفيدون من الاتصال سيئ السمعة.
347
00:18:03,199 --> 00:18:05,166
صالونات الوشم سيئة السمعة
يقومون الآن بالتصميم
348
00:18:05,201 --> 00:18:07,769
وشم مستوحى من القاتل
لعملائهم.
349
00:18:12,709 --> 00:18:15,543
وجامعة كاليفورنيا المحلية. طالب
هو الدخول في هذا الفعل أيضًا،
350
00:18:15,578 --> 00:18:17,879
بيع هذه تتمحور حول القاتل
القمصان من الرصيف.
351
00:18:17,914 --> 00:18:20,348
نعم! أوه، نعم، هل تريد واحدة؟
352
00:18:20,383 --> 00:18:22,049
ولكن هذا ليس مدعاة للضحك.
353
00:18:22,085 --> 00:18:24,118
سواء كنت جديدًا في هذه المدينة،
كما أنا،
354
00:18:24,154 --> 00:18:25,753
أو أنت جزء
من نسيج الشريط،
355
00:18:25,789 --> 00:18:28,523
مثل نادلات الكوكتيل
في أرقى أنديةها،
356
00:18:28,558 --> 00:18:29,891
هذا القاتل يعرفك
357
00:18:29,926 --> 00:18:31,626
يعرف ما تريد،
ما تحب،
358
00:18:31,661 --> 00:18:33,194
وهذه هي الطريقة التي سيحصل عليك بها.
359
00:18:33,229 --> 00:18:35,263
لذا كن حذرا، من فضلك.
360
00:18:35,298 --> 00:18:37,231
و... هذا قطع.
361
00:18:37,267 --> 00:18:38,866
كان ذلك رائعًا يا كارين.
362
00:18:38,902 --> 00:18:41,369
جعل النساء يشعرن بأنهن
من الممكن أن يكون ضحية
363
00:18:41,404 --> 00:18:43,104
هذا سوف
تقييمات الأراضي.
364
00:18:43,139 --> 00:18:45,173
حسنا، آمل أن يتحقق
أكثر من ذلك.
365
00:18:45,208 --> 00:18:46,941
آمل، إذا كان عدد كاف من الناس يقظين،
366
00:18:46,976 --> 00:18:48,843
يمكننا إيقاف القاتل
في مساراته.
367
00:18:48,878 --> 00:18:51,646
هذا جيد.
استخدم ذلك في الجزء التالي.
368
00:18:51,681 --> 00:18:53,314
حسنا، دعونا الحصول على كارين
العودة إلى القاعدة
369
00:18:53,349 --> 00:18:55,349
لتغيرها السريع
للقطعة في الويسكي.
370
00:18:55,385 --> 00:18:57,685
بعد خزانة الملابس، هل يمكنني صنعها
مكالمة سريعة قبل أن نبدأ؟
371
00:18:57,720 --> 00:18:58,986
أستطيع أن أجد فقط
هاتف عمومي.
372
00:18:59,022 --> 00:19:00,354
بالتأكيد. كل ما تحتاجه.
373
00:19:00,390 --> 00:19:01,355
شكرًا لك.
374
00:19:19,142 --> 00:19:21,175
اه، هذا جيد.
هناك.
375
00:19:21,211 --> 00:19:22,577
شكرًا لك.
376
00:19:33,389 --> 00:19:35,556
هل وجدت ديف حتى الآن؟
377
00:19:35,592 --> 00:19:37,925
أوه، لا أعتقد
سنكون بحاجة للقيام بذلك.
378
00:19:39,429 --> 00:19:41,629
ترى انا اعرف...
379
00:19:41,664 --> 00:19:43,364
أنت القاتل.
380
00:19:44,868 --> 00:19:46,367
وأنت تعرف كيف؟
381
00:19:46,402 --> 00:19:50,771
لأنني أفهم
حاجتك للقتل.
382
00:19:52,008 --> 00:19:53,107
كل تلك الفتيات
383
00:19:53,142 --> 00:19:55,910
يذكرونك بشخص ما،
أليس كذلك؟
384
00:19:55,945 --> 00:19:58,079
شخص مميز جدا.
385
00:19:59,482 --> 00:20:01,015
يرجى ذكر ذلك
اسمك وعمرك.
386
00:20:01,050 --> 00:20:02,250
ريتا فوريستر.
387
00:20:02,285 --> 00:20:05,219
و، اه...
السيدة لا تخبرني أبدًا.
388
00:20:05,255 --> 00:20:09,023
لذلك دعنا نقول...29؟
389
00:20:09,058 --> 00:20:11,659
<ط> ترى؟ ليس سيئا، هاه؟
390
00:20:11,694 --> 00:20:13,861
سيدتي، من فضلك.
المشهد.
391
00:20:13,897 --> 00:20:15,897
ثانية واحدة.
392
00:20:17,166 --> 00:20:20,201
المرأة التي أحلامها الكبيرة
لمستقبلها
393
00:20:20,236 --> 00:20:21,769
لم تشملك.
394
00:20:21,804 --> 00:20:23,271
أوه، هذا
هذا ليس صحيحا.
395
00:20:23,306 --> 00:20:25,806
لقد أحببتني.
396
00:20:27,443 --> 00:20:28,943
كان كل شيء بالنسبة لنا.
397
00:20:28,978 --> 00:20:30,578
لا، أنت لا تصدق ذلك.
398
00:20:30,613 --> 00:20:32,480
لقد نجحنا.
399
00:20:32,515 --> 00:20:35,750
كانت تهتم بنفسها فقط
400
00:20:35,785 --> 00:20:39,620
وهي...
احلام وهميه...
401
00:20:40,990 --> 00:20:42,857
.. ومخدراتها.
402
00:20:42,892 --> 00:20:44,191
مثير للشفقة جدا في النهاية.
403
00:20:44,227 --> 00:20:46,527
لا تنظر إليها!
404
00:20:46,563 --> 00:20:48,262
...فقدنا طريقنا.
405
00:20:48,298 --> 00:20:49,764
أنت غاضب.
406
00:20:51,467 --> 00:20:54,635
ولديك كل الأسباب لتكون كذلك.
407
00:20:54,671 --> 00:20:56,037
من لا يفعل ذلك؟
408
00:20:57,273 --> 00:21:01,409
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
واجهها بعد الآن يا كوبر.
409
00:21:01,444 --> 00:21:04,579
يمكنك الاعتراف والعثور على السلام.
410
00:21:04,614 --> 00:21:09,717
أيام، وسنوات، حتى انتهينا
متجعد و...
411
00:21:09,752 --> 00:21:11,218
يمكنك أن تجد ديف.
412
00:21:11,254 --> 00:21:12,420
لا.
413
00:21:13,690 --> 00:21:19,226
لأنه بغض النظر عن رأيك
عن والدتي...
414
00:21:19,262 --> 00:21:21,062
لقد أحببتني،
وأنا أحببتها،
415
00:21:21,097 --> 00:21:23,230
وهذا لا
تجعلني قاتلاً.
416
00:21:26,836 --> 00:21:30,037
ولا تغيير اسمي.
أردت بداية نظيفة.
417
00:21:31,541 --> 00:21:34,775
لن أي شخص جاء من
مثل هذه البدايات المعذبة؟
418
00:21:36,212 --> 00:21:39,547
أعني،
لقد نجحت في ذلك،
419
00:21:39,582 --> 00:21:42,583
بعد كل شيء
لقد تحملت
420
00:21:42,619 --> 00:21:44,118
فقدان والدتك.
421
00:21:45,555 --> 00:21:46,654
كيف تعرف ذلك؟
422
00:21:46,689 --> 00:21:50,658
كان علي أن أقوم بواجباتي المنزلية
قبل أن يأتي إليك.
423
00:21:52,095 --> 00:21:56,998
أنظر إلى الرجل
الذي كان...يبحث في الشركات الصغيرة والمتوسطة.
424
00:21:57,033 --> 00:21:59,033
وذلك عندما أدركت
كم نحن متشابهون
425
00:21:59,068 --> 00:22:03,270
كلاهما يفقد الوالدين
في مثل هذه السن المبكرة.
426
00:22:03,306 --> 00:22:07,742
والفرق الوحيد هو
كيف تمكنت من المضي قدما.
427
00:22:08,745 --> 00:22:09,744
خلافا لي
428
00:22:09,779 --> 00:22:13,180
العمل في وظيفة وضيعة،
لا أقرباء.
429
00:22:13,216 --> 00:22:14,415
أنت...
430
00:22:14,450 --> 00:22:18,219
مهنة ناجحة،
عائلة محبة.
431
00:22:18,254 --> 00:22:19,520
أنا أحسدك.
432
00:22:19,555 --> 00:22:21,088
هل هذا هو السبب؟
ذهبت بعد عائلتي
433
00:22:21,124 --> 00:22:22,356
لان
هل أنت غيور مني؟
434
00:22:22,392 --> 00:22:24,025
أم كان كذلك
لأنك عرفت دائما
435
00:22:24,060 --> 00:22:26,627
أنني سأحصل عليك
وأود أن تدمير لك؟
436
00:22:26,663 --> 00:22:28,596
لماذا ؟
437
00:22:28,631 --> 00:22:30,965
لماذا تفعل هذا
شخصية جدا؟
438
00:22:31,000 --> 00:22:32,867
لم أفعل شيئا لك.
439
00:22:32,902 --> 00:22:35,870
أتعلم؟
انكر كل ما تريد.
440
00:22:35,905 --> 00:22:37,672
لا يهم.
441
00:22:37,707 --> 00:22:39,206
لقد حصلت عليك الآن،
442
00:22:39,242 --> 00:22:41,409
وأنت أبدا
سوف تكون قادرة
443
00:22:41,444 --> 00:22:43,678
للوصول إلى أي مكان بالقرب
الناس الذين أحبهم.
444
00:22:43,713 --> 00:22:46,013
أطلق عليه اسمه
أحد الممثلين المفضلين لدي.
445
00:22:46,049 --> 00:22:47,982
يجب عليك البقاء حقًا.
446
00:22:48,017 --> 00:22:49,050
<ط> أوه. حسنا
447
00:22:49,085 --> 00:22:51,552
أعلم
سوف تحبينه فقط.
448
00:22:51,587 --> 00:22:55,256
هذا هو ابني
كوبر
449
00:22:55,291 --> 00:22:56,657
قل مرحبًا يا عزيزتي.
450
00:22:58,528 --> 00:23:00,227
مرحبًا.
451
00:23:05,835 --> 00:23:08,502
إذن، ما الفيلم فعله
هل تخبر والدتك أننا نرى؟
452
00:23:08,538 --> 00:23:09,704
"ضابط ورجل نبيل".
453
00:23:09,739 --> 00:23:11,238
سأفعل فقط
الحصول على المعلومات الداخلية على ذلك
454
00:23:11,274 --> 00:23:12,540
من شخص ما
من رآه بالفعل..
455
00:23:12,575 --> 00:23:14,809
مم هممم.
...في حال سألت.
456
00:23:14,844 --> 00:23:17,945
لكن انظر، كل ما أهتم به
الآن، على الرغم من...
457
00:23:17,980 --> 00:23:19,447
شريط الغروب!
458
00:23:20,683 --> 00:23:22,683
لا أستطيع أن أصدق
سوف نغني في نادي حقيقي
459
00:23:31,861 --> 00:23:33,728
مهلا، أوسكار،
هل رأيت كالفين في الجوار؟
460
00:23:33,763 --> 00:23:34,995
ليس اليوم.
461
00:23:35,031 --> 00:23:37,665
فقط الناس الذين كانوا هنا
كنت أبحث عنك.
462
00:23:38,668 --> 00:23:40,735
حقا؟ من؟
463
00:23:40,770 --> 00:23:42,269
بعض الفتاة.
464
00:23:42,305 --> 00:23:44,171
شيء عنه
صورة لك؟
465
00:23:47,376 --> 00:23:49,076
كارين مكلارين.
466
00:23:49,112 --> 00:23:51,312
قالت إنها هنا على الشريط
طوال اليوم.
467
00:23:52,215 --> 00:23:54,648
حسنًا،
سوف أتعقبها.
468
00:23:54,684 --> 00:23:56,751
من آخر
كان يسأل عني؟
469
00:23:56,786 --> 00:23:59,286
بعض الفرخ الاشقر
نوع من ربة منزل رقيق.
470
00:23:59,322 --> 00:24:01,388
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت ستعمل الليلة.
471
00:24:01,424 --> 00:24:03,324
على ما يبدو، أنت شعبية
مع السيدات.
472
00:24:35,291 --> 00:24:36,957
هذا روث. يذهب.
473
00:24:36,993 --> 00:24:39,393
جاك، وجدنا كوكا كولا ماركة فلاي
في سيارة ديف كيلر.
474
00:24:39,428 --> 00:24:40,995
لذلك ربما هو مستخدم.
475
00:24:41,030 --> 00:24:43,197
نعم، ولكن هذا ليس كل شيء.
كان هناك
476
00:24:43,232 --> 00:24:45,966
قطعة من المجوهرات
مثبتة تحت مقعد الراكب.
477
00:24:46,002 --> 00:24:47,101
إنها حلقة
478
00:24:47,136 --> 00:24:48,903
شكل جمجمة بشرية.
479
00:24:48,938 --> 00:24:51,572
ناتاشا الفتاة
هذا لا يزال مفقودا.
480
00:24:51,607 --> 00:24:53,541
نعم، وهذا بالضبط مثل
الذي قالت عائلتها
481
00:24:53,576 --> 00:24:54,875
التي كانت ترتديها
طوال الوقت.
482
00:24:54,911 --> 00:24:56,310
يجب أن يكون لدى غرينجر
زرعها.
483
00:24:56,345 --> 00:24:57,878
وديف
أين هو بحق الجحيم؟
484
00:24:57,914 --> 00:24:59,513
إنه M.I.A.
485
00:24:59,549 --> 00:25:02,483
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
لقد ترك سيارته هنا، مفتوحة.
486
00:25:04,220 --> 00:25:08,122
انظر يا جاك
لقد حصل على سجل
487
00:25:08,157 --> 00:25:09,924
الاعتداء والبطارية,
سرقة السيارات الكبرى.
488
00:25:09,959 --> 00:25:12,693
أعني أن كلا الأمرين ساخران
مع M.O الخاص بقاتلنا.
489
00:25:12,728 --> 00:25:14,061
انظر، أنا لا أقول
بأنه القاتل
490
00:25:14,096 --> 00:25:15,196
لكننا حقا بحاجة
للنظر فيها
491
00:25:15,231 --> 00:25:17,031
إنه ليس كذلك، باكو.
492
00:25:17,066 --> 00:25:19,033
كان غرينجر أمامنا
في كل منعطف.
493
00:25:19,068 --> 00:25:20,601
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك
تعال إلي الليلة الماضية
494
00:25:20,636 --> 00:25:22,536
إذا لم يكن له مخرج
تم رسمها، أليس كذلك؟
495
00:25:22,572 --> 00:25:23,737
حسنًا
حسنا، هذا هو عليه.
496
00:25:23,773 --> 00:25:26,340
انظر، إذا كان ديف كذلك
استراتيجية كينت للخروج
497
00:25:26,375 --> 00:25:28,509
نحن بحاجة إلى بذل العناية الواجبة لدينا
لقطع طريق هروبه.
498
00:25:28,544 --> 00:25:30,377
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
أدخله واسأله
499
00:25:30,413 --> 00:25:31,712
للتأكيد
أنه يتم تأطيره.
500
00:25:31,747 --> 00:25:33,080
حسنًا؟
ثم يمكننا طرده.
501
00:25:33,115 --> 00:25:34,181
حسنا، احصل عليه
الجحيم هنا،
502
00:25:34,217 --> 00:25:36,784
وقبل وقتي مع غرينجر
ينفد!
503
00:26:47,990 --> 00:26:50,958
let's face it
شريط غروب الشمس يتغير.
504
00:26:50,993 --> 00:26:52,693
ماذا مع
موسيقى الهارد روك الجديدة
505
00:26:52,728 --> 00:26:54,561
الكفاح من أجل العشب
مع الأشرار،
506
00:26:54,597 --> 00:26:57,231
إنه مثل الغرب المتوحش
من هنا.
507
00:26:57,266 --> 00:26:59,566
ألم تكن لديك أعمال شغب للتو
في الويسكي الأسبوع الماضي؟
508
00:26:59,602 --> 00:27:01,602
Yeah, during
حفل العلم الأسود هذا.
509
00:27:01,637 --> 00:27:03,771
كان الناس دائمًا
عرضة للسلوك السيئ
510
00:27:03,806 --> 00:27:06,140
بقدر هذا
امتداد الشارع.
511
00:27:06,175 --> 00:27:08,642
لكن هذا
هذا القاتل
512
00:27:08,678 --> 00:27:10,844
حسنًا، لقد كان كذلك بالتأكيد
جذبهم.
513
00:27:10,880 --> 00:27:13,981
ومع كل ضحية جديدة
تم العثور على ما تم العثور عليه،
514
00:27:14,016 --> 00:27:16,884
يظهر المزيد والمزيد
515
00:27:16,919 --> 00:27:19,586
يائسة أن تكون
جزء من القصة.
516
00:27:20,990 --> 00:27:23,090
نعم.
517
00:27:23,125 --> 00:27:24,224
حتى أنا.
518
00:27:24,260 --> 00:27:27,328
لقد كنت
جزء من قصته
519
00:27:27,363 --> 00:27:30,097
حتى أنه تم نشره هناك
بالنسبة له.
520
00:27:32,134 --> 00:27:33,267
هل هذا سؤال؟
521
00:27:36,539 --> 00:27:39,373
لا أريد أن أفعل هذا
بعد الآن.
522
00:27:41,510 --> 00:27:43,010
أنا لست صوتك.
523
00:27:43,045 --> 00:27:46,046
أريدك أن تعرف ذلك،
جون، كينت، كوبر.
524
00:27:46,082 --> 00:27:48,215
أنا الصوت
من النساء الذين قتلتهم
525
00:27:48,250 --> 00:27:53,187
فيرا، واندا، إميلي،
مالوري، ناتاشا.
526
00:27:53,222 --> 00:27:55,456
وسأتأكد
إنهم يطاردونك إلى الأبد.
527
00:27:55,491 --> 00:27:57,825
نعم، سوف تفعل. وضعت
هذا الحيوان في مكانه.
528
00:27:59,595 --> 00:28:02,830
أي تقرير وحدة متاح
من 187 ضحية محتملة
529
00:28:02,865 --> 00:28:06,100
شارع المحيط
ورصيف سانتا مونيكا.
530
00:28:06,135 --> 00:28:07,701
مقاطعة لوس أنجلوس في طريقها.
531
00:28:07,737 --> 00:28:10,204
الاتصال هو
منقذ مقاطعة لوس أنجلوس...
532
00:28:10,239 --> 00:28:14,141
هل تعرف من هو القديس الراعي
من المكتبات هو السيد. كيلر؟
533
00:28:14,176 --> 00:28:17,811
بالتأكيد. القديس جيروم.
534
00:28:17,847 --> 00:28:19,747
دراسة الكتاب المقدس كل يوم أحد.
535
00:28:19,782 --> 00:28:21,582
أنا أعرف قديسي.
536
00:28:21,617 --> 00:28:23,550
صدقني
سأتصل في الحادي والعشرين. جود
537
00:28:23,586 --> 00:28:24,785
للحصول علي
للخروج من هذه الفوضى.
538
00:28:24,820 --> 00:28:26,854
أوه نعم؟
ما هو قديس؟
539
00:28:26,889 --> 00:28:28,422
حالات يائسة.
540
00:28:28,457 --> 00:28:29,456
مم.
541
00:28:29,492 --> 00:28:31,725
حسنا،
إنه بالتأكيد رجلك.
542
00:28:31,761 --> 00:28:33,327
قل لي كيف حالك
حساب الكوكايين
543
00:28:33,362 --> 00:28:36,730
التي تم العثور عليها في السيارة
مسجل باسمك؟
544
00:28:36,766 --> 00:28:40,334
لا أعرف...كيف يمكن أن يحدث ذلك
حصلت هناك، رجل حقا.
545
00:28:40,369 --> 00:28:42,069
على الرغم من أن لديك
سجل تعاطي المخدرات.
546
00:28:42,104 --> 00:28:44,138
حسنا، نعم يا سيدي.
547
00:28:45,508 --> 00:28:47,274
ولكن تلك الاشياء
التي وجدتها اليوم،
548
00:28:47,309 --> 00:28:48,642
ذلك
549
00:28:48,677 --> 00:28:51,412
لم يكن لي.
أقسم.
550
00:28:51,447 --> 00:28:54,248
وكتاب الثقاب هذا
وجدنا عليك
551
00:28:54,283 --> 00:28:55,783
كيف أتيت بذلك؟
552
00:28:55,818 --> 00:28:57,284
لا تحتاج
للإجابة على ذلك.
553
00:28:57,319 --> 00:28:59,887
انظر،
أنا مدخن علبة في اليوم.
554
00:28:59,922 --> 00:29:01,688
المباريات فقط
وسيلة لتحقيق غاية.
555
00:29:01,724 --> 00:29:03,023
نعم، ليس عندما يكون لديهم
رقم الهاتف
556
00:29:03,059 --> 00:29:04,825
للفتاة التي تم مطاردتها
من قبل القاتل.
557
00:29:04,860 --> 00:29:06,894
المحقق,
الناس يقترضون السجائر
558
00:29:06,929 --> 00:29:08,829
ودفاتر الثقاب بوم
طوال الوقت.
559
00:29:08,864 --> 00:29:10,831
لا تجرم
موكلي.
560
00:29:12,368 --> 00:29:13,934
الآن بعد أن أفكر في ذلك...
561
00:29:16,172 --> 00:29:18,705
...لقد حصلت عليها من كينت.
562
00:29:18,741 --> 00:29:21,608
تعتقد أنه كان يحاول
لإعداد كل هذا علىي؟
563
00:29:21,644 --> 00:29:22,843
نعم. نحن نفعل.
564
00:29:22,878 --> 00:29:24,211
جاك.
نعم نعم.
565
00:29:24,246 --> 00:29:26,146
لا بد أنه كان يلعب بك
منذ زمن طويل يا صديقي
566
00:29:26,182 --> 00:29:27,815
مع العلم أنه سيحتاج
رجل سقوط في نهاية المطاف.
567
00:29:27,850 --> 00:29:29,216
جاك هذا يكفي
حسنًا؟ كونتريراس، هيا.
568
00:29:29,251 --> 00:29:31,318
تم القبض على الرجل بسبب وعاء،
وليس الكوكايين
569
00:29:31,353 --> 00:29:34,021
ولم تكن والدته
الذي مات بجرعة زائدة من المخدرات.
570
00:29:34,056 --> 00:29:35,222
وأود أيضا
للمغامرة للتخمين
571
00:29:35,257 --> 00:29:36,657
أن والدتك
لم يكن لديه آمال في أن يصبح
572
00:29:36,692 --> 00:29:38,292
مارلين مونرو القادم,
فعلت؟
573
00:29:38,327 --> 00:29:41,562
لا. هذا هو ما هو في القلب
من توقيع القاتل
574
00:29:41,597 --> 00:29:42,896
وهذا ليس هنا.
575
00:29:42,932 --> 00:29:45,833
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
أنت بحاجة لي للدفاع عنك.
576
00:29:45,868 --> 00:29:48,435
المحقق روث هنا يفعل
وظيفة الانفجار منه.
577
00:29:48,471 --> 00:29:50,104
ماذا بحق الجحيم
هل تحاول أن تفعل يا جاك؟
578
00:29:50,139 --> 00:29:51,839
سوف تحصل على القضية برمتها
طرد,
579
00:29:51,874 --> 00:29:52,906
خسارة كيلر و غرينجر!
580
00:29:52,942 --> 00:29:54,942
نعم. نحن فقط
إضاعة الوقت، باكو.
581
00:29:54,977 --> 00:29:56,210
لا أحد
وصلت إلى كارين حتى الآن.
582
00:29:56,245 --> 00:29:58,045
ديان
لا يجيب على صفحاتي
583
00:29:58,080 --> 00:29:59,446
ما الذي سيستغرقه الأمر
لمسمار هذا الرجل؟
584
00:29:59,482 --> 00:30:00,714
علينا أن نجد
شهودنا!
585
00:30:00,749 --> 00:30:02,749
ولكن لدينا الناس
العمل على ذلك، حسنا؟
586
00:30:02,785 --> 00:30:04,785
أنت الذي يحتاج إلى ذلك
قرر ما هو مهم هنا
587
00:30:04,820 --> 00:30:07,955
إيقاف قاتل متسلسل
أو إسقاط كينت غرينجر.
588
00:30:07,990 --> 00:30:10,390
حافظ على تركيزك يا رجل.
د- لا تجعل الأمر شخصياً.
589
00:30:10,426 --> 00:30:13,827
إنه يقتل النساء الشابات،
بنات شعب باكو,
590
00:30:13,863 --> 00:30:16,029
ليس الجحيم كله لكبار السن
من بلدي.
591
00:30:16,065 --> 00:30:18,365
لا يمكن ألا أن يكون شخصيًا
بالنسبة لي.
592
00:30:18,400 --> 00:30:19,967
لدينا ضحية جديدة
593
00:30:20,002 --> 00:30:22,836
تم العثور على أنثى مقطوعة الرأس
تحت رصيف سانتا مونيكا.
594
00:30:22,872 --> 00:30:24,171
يمكن أن يكون
ناتاشا المفقودة لدينا.
595
00:30:24,206 --> 00:30:25,672
رصيف سانتا مونيكا
هذا
596
00:30:25,708 --> 00:30:28,375
هذا هو المكان الذي وجدوا فيه
القتل الثاني، واندا فيليبس.
597
00:30:28,410 --> 00:30:30,844
ولهذا حصل على نفسه
تم احتجازه
598
00:30:30,880 --> 00:30:32,679
لقد أسقط الجثة من قبل
لقد ظهر في الويسكي
599
00:30:32,715 --> 00:30:35,315
ليجعل الأمر يبدو وكأنه لا يستطيع ذلك
ربما يكون القاتل.
600
00:30:35,351 --> 00:30:36,650
لقد استخدمني.
601
00:30:37,653 --> 00:30:39,486
هل ستفعل ذلك؟
دع ميلر يستجيب؟
602
00:30:39,522 --> 00:30:42,523
سأرافق.
الراديو مرة أخرى مع إنتل.
603
00:31:28,604 --> 00:31:30,270
عظيم. الغواص هنا.
التحدث معه.
604
00:31:30,306 --> 00:31:32,773
معرفة أين هو كارين.
نحن بحاجة لها لتحديد الهوية. كينت.
605
00:31:32,808 --> 00:31:34,575
لا تدع
أن لدينا أي شخص في الحجز.
606
00:31:34,610 --> 00:31:36,176
حسنًا. سوف تفعل.
607
00:31:38,047 --> 00:31:40,047
غواص.
نحن بحاجة للتحدث معك.
608
00:31:40,082 --> 00:31:41,281
نحن نبحث عن كارين.
609
00:31:42,952 --> 00:31:44,451
ماذا حصلنا؟
610
00:31:44,486 --> 00:31:47,721
تشير درجة حرارة الجسم إلى أنها
لقد مات في أقل من ثلاث ساعات.
611
00:31:49,325 --> 00:31:51,425
حسنا...
ولو كانت مبردة
612
00:31:51,460 --> 00:31:52,993
التي يمكن أن تؤثر
تقدير وقتك، أليس كذلك؟
613
00:31:53,028 --> 00:31:55,062
مم، ربما
ولكن هذه الجثة
614
00:31:55,097 --> 00:31:56,730
على عكس الآخرين
في قضية القاتل
615
00:31:56,765 --> 00:31:59,766
لا يظهر أي دليل
من التبريد بعد الوفاة
616
00:31:59,802 --> 00:32:00,934
أو نزفت من الدم.
617
00:32:00,970 --> 00:32:03,503
هذا
هذا قتل جديد.
618
00:32:03,539 --> 00:32:06,073
لذا فهي ليست فتاتنا المفقودة
ناتاشا إذن؟
619
00:32:06,108 --> 00:32:07,608
لقد كانت مفقودة
لأكثر من أسبوعين.
620
00:32:07,643 --> 00:32:09,409
ثم من هو؟
621
00:32:09,445 --> 00:32:12,212
وإذا كان قتل جديد،
من فعل ذلك بحق الجحيم؟
622
00:32:13,616 --> 00:32:15,849
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
623
00:32:15,884 --> 00:32:17,951
لدينا جين دو الجديدة
قُتل وأُلقي
624
00:32:17,987 --> 00:32:21,455
بينما جلس كينت غرينجر
هنا في هذا القسم.
625
00:32:21,490 --> 00:32:24,424
وقبل ذلك
لقد وصلنا إلى كيلر.
626
00:32:24,460 --> 00:32:27,094
هل أنت تمزح معي؟
لم يكن ديف.
627
00:32:27,129 --> 00:32:28,495
ولم يكن كينت.
628
00:32:28,530 --> 00:32:30,264
ليس هذا القتل، على أي حال.
629
00:32:30,299 --> 00:32:32,466
أنا آسف. هل يتذكر أحد
قضية خانق التل؟
630
00:32:32,501 --> 00:32:34,034
المحاكمة لا تزال
يجري في وسط المدينة،
631
00:32:34,069 --> 00:32:35,202
إذا كنت بحاجة إلى تجديد معلوماتك.
632
00:32:35,237 --> 00:32:36,670
لم ندرك
حتى وقت متأخر من المباراة
633
00:32:36,705 --> 00:32:38,705
ذلك، طوال الوقت،
كان بيانكي يعمل مع بونو.
634
00:32:38,741 --> 00:32:42,075
كان لديه شريك، وكذلك يفعل،
على ما يبدو، القاتل لدينا.
635
00:32:42,111 --> 00:32:43,277
أعني،
يسقط الجثة الأولى
636
00:32:43,312 --> 00:32:44,511
في نفس المكان
كالخانق
637
00:32:44,546 --> 00:32:46,380
يجعل الأمر أكثر منطقية.
638
00:32:48,951 --> 00:32:50,150
وهذا ذلك
تلك المكالمة الهاتفية،
639
00:32:50,185 --> 00:32:51,551
الذي على ما يبدو
لم يمر
640
00:32:51,587 --> 00:32:54,821
كان يشير إلى شريكه،
مباشرة تحت أنوفنا.
641
00:32:54,857 --> 00:32:56,490
انظر، أنت تبحث
في كل قطعة من الأدلة
642
00:32:56,525 --> 00:32:57,924
من خلال أجندتك الخاصة.
643
00:32:57,960 --> 00:33:00,027
نعم. نعم أنا كذلك.
644
00:33:00,062 --> 00:33:02,429
تلك الأجندة
هو القبض على قاتل
645
00:33:02,464 --> 00:33:03,897
من يدعى
كينت غرينجر.
646
00:33:03,932 --> 00:33:05,098
أو ليس كذلك.
647
00:33:06,435 --> 00:33:09,236
انظر، أنا لا أعرف
من هو القاتل.
648
00:33:09,271 --> 00:33:12,205
لكني أعرف هذا
لقد جعل الأمر شخصيًا بالنسبة لك.
649
00:33:12,241 --> 00:33:14,174
انه مخدر عائلتك
فيه.
650
00:33:15,311 --> 00:33:18,145
الآن يا جاك، لا يمكنك ذلك
تفقد موضوعيتك.
651
00:33:18,180 --> 00:33:20,213
لقد حصل على شريك.
652
00:33:20,249 --> 00:33:22,983
وانها ليست ديف.
653
00:33:23,018 --> 00:33:25,986
لكنني متأكد من الجحيم
سأكتشف من هو
654
00:33:32,594 --> 00:33:35,962
لقد فعلت ما كان علي فعله...
655
00:33:35,998 --> 00:33:38,699
for my family to survive.
656
00:33:43,872 --> 00:33:46,106
رجائاً أعطني.
657
00:34:18,907 --> 00:34:21,908
جاك، لا أستطيع أن أعطيك
أي مزيد من الوقت مع غرينجر.
658
00:34:21,944 --> 00:34:23,110
الآن،
لدينا هذا ديف.
659
00:34:23,145 --> 00:34:24,811
كان لديه الوقت للالتزام
مقتل الضحية الجديدة
660
00:34:24,847 --> 00:34:26,046
قبل أن نقبض عليه
661
00:34:26,081 --> 00:34:28,648
كان لديه خاتم فتاة ميتة.
كان لديه فحم الكوك العلامة التجارية.
662
00:34:28,684 --> 00:34:31,118
كان لديه المباريات ذلك
متصل بكارين مكلارين.
663
00:34:31,153 --> 00:34:32,886
الآن، لا أرى كيف
سوف تثبت خلاف ذلك.
664
00:34:32,921 --> 00:34:34,221
لا، هناك طريقة.
هناك طريقة.
665
00:34:34,256 --> 00:34:36,223
حيث الجحيم
كارين مكلارين؟! أي شخص؟!
666
00:34:36,258 --> 00:34:37,424
حسنًا،
لقد طلبت من الضباط أن يذهبوا
667
00:34:37,459 --> 00:34:39,559
إلى حيث قال الغواص
كانت تطلق النار، عند غروب الشمس،
668
00:34:39,595 --> 00:34:41,027
لكن طاقم التلفزيون قال
انها ملفوفة بالفعل.
669
00:34:41,063 --> 00:34:43,029
حسنًا، فهي على الأرجح كذلك
العودة إلى لوس أنجلوس سيئة السمعة.
670
00:34:43,065 --> 00:34:45,799
أليس من الممكن
أنه ديف؟
671
00:34:45,834 --> 00:34:47,734
مجرد النظر في ذلك.
672
00:34:47,770 --> 00:34:49,269
لا، أنا بحاجة إلى كارين.
673
00:34:49,304 --> 00:34:51,772
يمكنها أن تثبت
أن كينت غرينجر هو رجلنا.
674
00:34:51,807 --> 00:34:52,939
حسنا، لديك ساعة واحدة،
روث.
675
00:34:54,209 --> 00:34:56,710
ساعة واحدة!
أو يصبح غرينجر حراً!
676
00:35:08,424 --> 00:35:10,190
أعرف أين القاتل
غادر الرأس.
677
00:35:10,225 --> 00:35:12,659
لقد وجدت هذا
في لوس أنجلوس سيئة السمعة.
678
00:35:16,465 --> 00:35:18,298
هذا هو المكان.
وداعا نورما جان.
679
00:35:31,980 --> 00:35:32,746
جاك.
680
00:35:32,781 --> 00:35:33,914
نعم؟
681
00:35:58,774 --> 00:35:59,806
إنها كارين.
682
00:37:27,129 --> 00:37:28,295
اعذرني.
683
00:37:34,169 --> 00:37:37,337
لقد قتلت كارين
أنت ابن العاهرة!
684
00:37:37,372 --> 00:37:38,905
جاك!
685
00:38:28,490 --> 00:38:30,824
هذه هي الصور الأخيرة
لكارين مكلارين
686
00:38:30,859 --> 00:38:32,859
تم التصوير لمحطتنا
في وقت سابق اليوم
687
00:38:32,894 --> 00:38:34,728
قبل أن تكون
قُتل بوحشية
688
00:38:34,763 --> 00:38:37,664
على اليدين
قاتل هوليوود.
689
00:38:39,434 --> 00:38:40,800
مهلا.
690
00:38:40,836 --> 00:38:42,202
يا.
691
00:38:43,939 --> 00:38:45,171
لقد فقدته.
692
00:38:46,508 --> 00:38:47,907
القاتل
العودة إلى هناك.
693
00:38:49,277 --> 00:38:50,944
و اه...
694
00:38:53,715 --> 00:38:55,215
و كارين...
695
00:38:56,818 --> 00:38:59,019
كارين ماتت
بسببي.
696
00:39:03,225 --> 00:39:05,191
أنا آسف جدا.
697
00:39:23,111 --> 00:39:25,078
كنت لا أعتقد ذلك؟
698
00:39:25,113 --> 00:39:27,213
نعم، هذا جيد.
لا بأس.
699
00:39:27,249 --> 00:39:28,381
حسنًا.
هاه؟
700
00:39:28,417 --> 00:39:29,983
لدي الكثير لأخبرك به
ليلة الغد.
701
00:39:30,018 --> 00:39:31,618
أوه حقًا؟
نعم.
702
00:39:31,653 --> 00:39:32,652
اتمنى لك يوم جيد.
703
00:39:32,688 --> 00:39:33,853
حسنًا. أنت أيضاً.
704
00:39:34,790 --> 00:39:36,589
صباح.
705
00:39:36,625 --> 00:39:38,058
شريك.
706
00:39:42,197 --> 00:39:43,196
you two are so cute.
707
00:39:43,231 --> 00:39:44,698
الرمز البريدي، كونتريراس.
708
00:39:44,733 --> 00:39:46,399
لدي سمعة لأحافظ عليها،
هل تعلم؟
709
00:39:46,435 --> 00:39:48,001
أوه، هل هذا صحيح؟
710
00:39:48,036 --> 00:39:49,903
نعم، حسنا،
الجميع لا يزال يعرف
711
00:39:49,938 --> 00:39:51,404
أنت غريب الأطوار
ابن العاهرة.
712
00:39:51,440 --> 00:39:53,273
نعم؟ جيد.
713
00:39:55,343 --> 00:39:56,676
إذن، ماذا لدينا
على الصنبور؟
714
00:39:59,281 --> 00:40:00,613
لقد حان الوقت، جاك.
715
00:40:11,893 --> 00:40:15,028
لا أصدق
لقد مرت ستة أشهر.
716
00:40:15,063 --> 00:40:17,197
it kills me that we did not
قبض على هذا الرجل.
717
00:40:17,232 --> 00:40:19,833
حسنا، على الأقل
لم يقتل مرة أخرى.
718
00:40:19,868 --> 00:40:21,735
لا.
719
00:40:21,770 --> 00:40:23,870
كما تعلمون،
مع مثل هذه الوحوش،
720
00:40:23,905 --> 00:40:26,473
في بعض الأحيان، هناك
فترة تهدئة.
721
00:40:26,508 --> 00:40:28,374
يناسب الملف الشخصي.
722
00:40:30,112 --> 00:40:33,480
لقد كنت، اه، قراءة الخاص بك
كتيب القاتل المتسلسل مرة أخرى؟
723
00:40:33,515 --> 00:40:36,583
ناه. مجرد التعلم
من شريكي.
724
00:40:39,321 --> 00:40:42,088
لذا، اه،
فترة تهدئة، هاه؟
725
00:40:43,191 --> 00:40:45,625
نعم هذا صحيح.
726
00:40:45,660 --> 00:40:48,928
هذين
إنهم في وضع منخفض.
727
00:40:48,964 --> 00:40:50,430
لا يمكنهم الصمود
إلى الأبد.
728
00:40:50,465 --> 00:40:52,165
عندما تعود إلى الظهور
729
00:40:52,200 --> 00:40:54,234
ويذهبون
ليقوموا بقتلهم التالي،
730
00:40:54,269 --> 00:40:56,202
سنكون هناك.
731
00:40:58,173 --> 00:41:00,206
اللعنة على التوالي.
732
00:41:01,409 --> 00:41:03,076
دعونا نختتم الأمر.
733
00:41:25,400 --> 00:41:26,766
أوه.
734
00:41:26,802 --> 00:41:29,469
أفتقد لوس أنجلوس.
735
00:41:29,504 --> 00:41:31,504
إنها المرة الأولى
لقد كان دافئا بما فيه الكفاية
736
00:41:31,540 --> 00:41:33,106
حتى أكل الآيس كريم.
737
00:41:33,141 --> 00:41:35,508
نعم، ولكن في لوس أنجلوس، الأطفال
لا يمكن أن نصنع ملائكة ثلجية.
738
00:41:35,544 --> 00:41:36,709
مم.
739
00:41:36,745 --> 00:41:39,312
أحبك لأنك قادر دائمًا
لرؤية الإيجابية.
740
00:41:39,347 --> 00:41:40,680
وأنا أحبك.
741
00:41:40,715 --> 00:41:41,881
دائما و...
742
00:41:41,917 --> 00:41:42,916
إلى الأبد!
743
00:41:42,951 --> 00:41:44,050
هذا صحيح.
744
00:41:44,085 --> 00:41:47,053
أنظر إليك! لقد حصلت
الآيس كريم على وجهك.
745
00:41:47,088 --> 00:41:48,822
يا إلهي.
746
00:41:48,857 --> 00:41:50,657
هذا أفضل.
تمام.
747
00:42:03,405 --> 00:42:04,971
مساء الخير، شيكاغو.
748
00:42:05,006 --> 00:42:07,807
أخيرًا، لقد انبثق الربيع
في مدينة الرياح.
749
00:42:07,843 --> 00:42:09,442
ولدينا تفاني
لصنع.
750
00:42:09,477 --> 00:42:12,011
إنه للأجانب
"أشعر وكأنها المرة الأولى"
751
00:42:12,047 --> 00:42:14,881
إلى مونيكا ب.
من معجبها السري.
752
00:42:19,990 --> 00:42:23,000
المزامنة والتصحيح بواسطة -= samir133 =-
753
00:42:23,050 --> 00:42:27,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0